Optimized monitoring of groundwater – surface water – atmospheric parameters for enhanced decision-making at a local scale