Molecular relatedness of enteric pathogens isolated from water sources and HIV/AIDS patients with diarrhoea in rural communities in the Limpopo and Eastern Cape provinces