The occurrence of emerging viral, bacterial and parasitic pathogens in source and treated water in South Africa